「因為我愛你」讀後感觸
(Parce que je t’aime)
文︰盧香寧
原著︰紀優˙穆索(Guillaume Musso)
翻譯︰梁若瑜
美術設計︰王瓊瑤、黃惠蘋
封面設計︰王瓊瑤
封面圖片提供︰遠志影像
「因為我愛你」它也是紀優˙穆索的作品,寫的手法與其他幾本近似,但我卻特別偏愛這一本法文翻譯小說。它有著懸疑、親情、忿恨….種種複雜的情感交織的劇情,不到最後一刻,你始終不知道「結果」為何。
本書有四個主人翁,其一是一名原本知名又富裕的心理醫生馬克,在自己的女兒離奇失蹤後,他整個人陷入空前未有的失落感中,最後淪為紐約地下街底層的遊民;其二是在不信任中間接害死了自己母親的愛薇;其三是意外撞死一名「小男孩」而內疚自責甚深,因而墮落的艾莉森;其四就是同為心理醫師,馬克的合夥人—康諾。他們四個人在經歷與精神上都有著某種層面痛楚,那不是三言兩語可以化開的。可是作者卻用了最巧妙的手法將它們一一劃開…
尤其他採用團體催眠治療的這一段更是神來之筆,雖然有些「技術」在現今可能還有待商榷,但作者利用主角的工作延伸出來的「說法」,總算圓滿。
「因為我愛你」這書名起得頗有深意,「愛」如潮水,能載舟;也能覆舟,他們四個人皆因「愛」使自己陷入困境,也因為「愛」走出絕境。
馬克小女兒失蹤五年了,可是卻不見任何人出面勒索,她怎麼了﹖馬克動用了所的關係就是找不到她!忽然有一天,他接到他太太的電話︰「我們找到女兒了!」
是真的嗎﹖這五年她消失到哪裡去了﹖
答案,不到最後一刻,你永遠無法得知。
(Parce que je t’aime)
文︰盧香寧
原著︰紀優˙穆索(Guillaume Musso)
翻譯︰梁若瑜
美術設計︰王瓊瑤、黃惠蘋
封面設計︰王瓊瑤
封面圖片提供︰遠志影像
「因為我愛你」它也是紀優˙穆索的作品,寫的手法與其他幾本近似,但我卻特別偏愛這一本法文翻譯小說。它有著懸疑、親情、忿恨….種種複雜的情感交織的劇情,不到最後一刻,你始終不知道「結果」為何。
本書有四個主人翁,其一是一名原本知名又富裕的心理醫生馬克,在自己的女兒離奇失蹤後,他整個人陷入空前未有的失落感中,最後淪為紐約地下街底層的遊民;其二是在不信任中間接害死了自己母親的愛薇;其三是意外撞死一名「小男孩」而內疚自責甚深,因而墮落的艾莉森;其四就是同為心理醫師,馬克的合夥人—康諾。他們四個人在經歷與精神上都有著某種層面痛楚,那不是三言兩語可以化開的。可是作者卻用了最巧妙的手法將它們一一劃開…
尤其他採用團體催眠治療的這一段更是神來之筆,雖然有些「技術」在現今可能還有待商榷,但作者利用主角的工作延伸出來的「說法」,總算圓滿。
「因為我愛你」這書名起得頗有深意,「愛」如潮水,能載舟;也能覆舟,他們四個人皆因「愛」使自己陷入困境,也因為「愛」走出絕境。
馬克小女兒失蹤五年了,可是卻不見任何人出面勒索,她怎麼了﹖馬克動用了所的關係就是找不到她!忽然有一天,他接到他太太的電話︰「我們找到女兒了!」
是真的嗎﹖這五年她消失到哪裡去了﹖
答案,不到最後一刻,你永遠無法得知。
沒有留言:
張貼留言