「然後呢」讀後感觸

「然後呢」讀後感觸
(Et Apres)

文︰盧香寧
原著︰紀優˙穆索(Guillaume Musso)
翻譯︰梁若瑜
美術設計︰王瓊瑤
封面設計︰王瓊瑤
封面圖片提供︰遠志影像

「然後呢」這本法文翻譯小說，在2003年就已創作完成，到台灣發行卻是2009年的事了。我也是在最近才有機會拜讀，作者的文筆流暢，故事題材也別於一般的寫作方式，它包含了心理治療、情愛、懸疑與部分神學的觀點，很有可看性。這種寫法也許有些作家用過，但能運用得如此巧妙，實屬難得。

這本書的故事在敘述一個紐約市有名的律師納森失婚後，一天闖進一名權威的醫生告訴他︰「他有麻煩了。」最有意思的是他還告訴納森自己是一個被上蒼「選中」的「信使」，而他任務就是幫助一些將要「往生」的人，平靜的「走」。這些話對一個信仰「現實」的律師納森而言，簡直當他佬是個精神病患！

可是，當納森查過老醫師的資料後，證明此人沒有「發瘋」，但他卻想不通此人的舉止為何如此怪異時，一件件令他驚奇的事不斷的發生，到後來他不得不相信老醫生真的是「信使」，然而最令他驚慌的事來了！

他偷偷爬進老醫生的家宅，意外發現他佬竟是三十年前將他從鬼門關救回來的醫生，而且還錄製了當年他溺水甦醒後的對話︰「我的身體飄在空中，我看見你們拿著兩個金屬器的東西在我的胸前貼進拿出…」錄音帶裡還記錄著老醫生問他為什麼「回來」﹖(回來陽間)，納森不說話了，怎麼也不肯說了。老醫生下著結論，認為當時溺水的納森根本或活不成，但他就是「奇蹟」的「活回來了」。

這下子，換納森疑惑自己在八歲時溺水情節，他為什麼「活了」﹖在一路「追查」真相的過程中，讓他不斷的想起他的前妻瑪蘿依，當年他就是為了救她而幾乎溺斃的。他開始想起他們的從前總總…他訝然發現他依然愛著他的前妻，而且從八歲那一年就開始喜歡她。

他決定去找她，向她懺悔，一場大雨，意外地將他留下來了。一家三口重聚的滋味真好！次日一早，他卻在瑪蘿依的頭頂上方看見一圈白霧！他嚇壞了！那表示下一個要「離開」的人正是自己「失而復得」的妻子！他馬上找到老醫生詢問該怎麼辦﹖老醫生十分感同身受地說︰「想想看當初你溺水時是為了誰改變心意的﹖」

納森驚駭地回憶…他知道答案了。
是為了她－－「瑪蘿依」回來的！因為他知道她在最後時刻會害怕。
他現在也成了「信使」，要陪他的妻子走完最後一程。好艱難的第一次任務啊！面對並輔助他的最愛走完人生的課程。

如果您有機會被選為「信使」，面對這樣的情況會怎麼做﹖